Lors de leur retour vers l'Europe du Nord, les Grues commencent à parader dans la région du lac du Der.