Parvenu à bonne hauteur, l'Écureuil se sentant en sécurité arrête sa course sur les branches pour évaluer la situation.