Les nombreux glands du Chêne rouge (Quercus rubra - Fagaceae) tombés au sol ont germé.
Bien peu de ces jeunes plantules parviendront au stade d'arbre mais ce sera sans doute suffisant pour régénéer l'espèce.